Ejercicio resuelto de Lengua Castellana y Literatura II · 2026

$\mathbf{\text{Bloque}}\mathbf{\text{2.}}\mathbf{\text{Reflexi}}\acute{\mathbf{\text{o}}}\mathbf{\text{n}}\mathbf{\text{sobre}}\mathbf{\text{la}}\mathbf{\text{lengua}}\mathbf{\text{(3}}\mathbf{\text{puntos)}}$

5) Elija $\mathbf{\text{dos}}$ de las siguientes preguntas: (0,75 puntos cada una)

5.4. En el titular del texto: “$\mathbf{\text{Rosal}}\acute{\mathbf{\text{ı}}}\mathbf{\text{a}}\mathbf{\text{lanza}}\mathbf{\text{‘Berghain’:}}\mathbf{\text{violines,}}\mathbf{\text{cuentos}}\mathbf{\text{de}}\mathbf{\text{hadas}}\mathbf{\text{y}}\mathbf{\text{Bj}}\ddot{\mathbf{\text{o}}}\mathbf{\text{rk}}\mathbf{\text{en}}\mathbf{\text{un}}\mathbf{\text{club}}\mathbf{\text{berlin}}\acute{\mathbf{\text{e}}}\mathbf{\text{s}}$” se produce una ambigüedad. Indique en qué consiste y de qué forma podría evitarse.

$\mathbf{\text{5.4.}}$ Se pide en qué consiste la ambigüedad del titular y cómo evitarla.
El problema está en el sintagma final $\mathit{\text{en}}\mathit{\text{un}}\mathit{\text{club}}\mathit{\text{berlin}}\acute{\mathit{\text{e}}}\mathit{\text{s}}$. Sintácticamente, puede complementar solo al último elemento de la enumeración (Björk, que estaría en un club: complemento del nombre), a los tres (violines, cuentos de hadas y Björk, todos en un club) o al verbo $\mathit{\text{lanza}}$ (el lanzamiento se hace en un club de Berlín: complemento circunstancial de lugar). Los dos árboles muestran la primera y la tercera lectura; lo que va tras los dos puntos es una aposición que explica qué es $\mathit{\text{Berghain}}$.

$sintaxis hojas-arriba
[O. Simple Pred., Act., Trans., En., Af.:
[SN-Suj: [N: Rosalía]]
[SV-PV: [NV: lanza]
[SN-CD: [N: ‘Berghain’] :
[SN-Apos:
[SN: [N: violines]] ,
[SN: [N: cuentos de hadas]]
[Nx: y]
[SN: [N: Björk]
[SP-CN: [E: en] [SN-Térm: [Det: un] [N: club] [SAdj-CN: [N: berlinés]]]]]]]]]
sintaxis$
Clasificación: oración simple, predicativa, activa, transitiva; primera lectura: en un club berlinés es CN de Björk.

$sintaxis hojas-arriba
[O. Simple Pred., Act., Trans., En., Af.:
[SN-Suj: [N: Rosalía]]
[SV-PV: [NV: lanza]
[SN-CD: [N: ‘Berghain’] :
[SN-Apos:
[SN: [N: violines]] ,
[SN: [N: cuentos de hadas]]
[Nx: y]
[SN: [N: Björk]]]]
[SP-CCL: [E: en] [SN-Térm: [Det: un] [N: club] [SAdj-CN: [N: berlinés]]]]]]
sintaxis$
Clasificación: oración simple, predicativa, activa, transitiva; segunda lectura: en un club berlinés es CCL de lanza.

Y en cuanto a su referencia, leído al pie de la letra sugiere que el vídeo o el estreno ocurren en una discoteca de Berlín, cuando el texto muestra que el vídeo transcurre en un piso, en la calle y en una consulta médica, y que el lanzamiento fue en internet. En realidad alude al título: Berghain es el nombre de un famoso club de Berlín, y el titular lo usa para referirse a la propia canción.

$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ La ambigüedad es estructural y de referencia: no queda claro a qué se aplica $\mathit{\text{en}}\mathit{\text{un}}\mathit{\text{club}}\mathit{\text{berlin}}\acute{\mathit{\text{e}}}\mathit{\text{s}}$, si solo a Björk, a toda la enumeración o al verbo $\mathit{\text{lanza}}$, ni si alude a un lugar real donde ocurre algo o, como en realidad sucede, a la canción, que toma su nombre de un club de Berlín. Se evitaría explicitando la relación, por ejemplo: Rosalía lanza $\mathit{\text{Berghain}}$, canción que toma el nombre de un club berlinés, con violines, cuentos de hadas y Björk.