Ejercicio resuelto de Lengua Castellana y Literatura II · 2023

$\mathbf{\text{3.}}\mathbf{\text{DESARROLLO}}\mathbf{\text{DE}}\underset{‾}{\mathbf{\text{UNO}}}\mathbf{\text{DE}}\mathbf{\text{LOS}}\mathbf{\text{DOS}}\mathbf{\text{EP}}\acute{\mathbf{\text{I}}}\mathbf{\text{GRAFES}}\mathbf{\text{PROPUESTOS}}\mathbf{\text{(1,5}}\mathbf{\text{puntos)}}$
B. Variedades geográficas del español septentrional.

$\mathbf{\text{B.}}$ Se pide desarrollar las variedades geográficas del español septentrional: qué zona abarcan, sus rasgos y las hablas de contacto y de transición.

$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ El español septentrional es el castellano que se habla en la mitad norte de la península: Castilla y León, Cantabria, La Rioja, Navarra, Aragón, el País Vasco, Madrid y el norte de Castilla-La Mancha, además del castellano de las comunidades bilingües. Es la zona en la que nació el castellano y la más conservadora en la pronunciación, y en ella se apoya en gran parte la norma peninsular.

Sus rasgos fónicos principales son la distinción entre $\mathit{\text{s}}$ y $\mathit{\text{z}}$ ($\mathit{\text{casa}}$ y $\mathit{\text{caza}}$), con una $\mathit{\text{s}}$ ápicoalveolar; la conservación de la $\mathit{\text{-s}}$ final de sílaba y de las consonantes finales; una articulación tensa de las consonantes, frente a la relajación meridional; y, en el habla popular de Castilla, la pronunciación de la $\mathit{\text{-d}}$ final como $\mathit{\text{z}}$ ($\mathit{\text{Madriz}}$) y la pérdida de la $\mathit{\text{-d-}}$ en la terminación $\mathit{\text{-ado}}$. El yeísmo se ha extendido también por casi toda la zona.

En la gramática destacan el uso de $\mathit{\text{vosotros}}$ con sus formas verbales, frente al $\mathit{\text{ustedes}}$ meridional y americano; la preferencia por el pretérito perfecto compuesto para hechos recientes ($\mathit{\text{hoy}}\mathit{\text{he}}\mathit{\text{llegado}}$); y, en Castilla, el leísmo, incluso de cosa ($\mathit{\text{el}}\mathit{\text{libro}}\mathit{\text{no}}\mathit{\text{le}}\mathit{\text{tengo}}$ por $\mathit{\text{no}}\mathit{\text{lo}}\mathit{\text{tengo}}$), el laísmo ($\mathit{\text{la}}\mathit{\text{dije}}$ por $\mathit{\text{le}}\mathit{\text{dije}}$) y, más raro, el loísmo ($\mathit{\text{los}}\mathit{\text{dije}}\mathit{\text{que}}\mathit{\text{vinieran}}$ por $\mathit{\text{les}}\mathit{\text{dije}}$). En el País Vasco, Navarra, La Rioja y parte de Castilla se da el uso del condicional por el subjuntivo ($\mathit{\text{si}}\mathit{\text{tendr}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{a}}\mathit{\text{dinero}}$ por $\mathit{\text{si}}\mathit{\text{tuviera}}\mathit{\text{dinero}}$).

En las zonas donde el castellano convive con otras lenguas o con antiguos dialectos aparecen rasgos de contacto. En Galicia, la preferencia por el pretérito simple, la entonación y el diminutivo $\mathit{\text{-i}}\widetilde{\mathit{\text{n}}}\mathit{\text{o}}$; en Asturias y León, restos del asturleonés, como el diminutivo $\mathit{\text{-}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{n,}}\mathit{\text{-ina}}$ y el cierre de la $\mathit{\text{-o}}$ final; en Aragón, el diminutivo $\mathit{\text{-ico}}$ y una entonación característica; en Cataluña, Valencia y Baleares, la $\mathit{\text{l}}$ velarizada y préstamos del catalán; y en el País Vasco, la anteposición del objeto y el uso enfático de $\mathit{\text{ya}}$.