Ejercicio resuelto de Lengua Castellana y Literatura II · 2026

REFLEXIÓN SOBRE LA LENGUA Y LA LENGUA Y SUS HABLANTES (3 puntos)

“El Nobel y el nadie”

(Por derechos de autor, el texto no se reproduce en Hodeia: De $\mathit{\text{Ser}}\mathit{\text{como}}\mathit{\text{ellos}}\mathit{\text{y}}\mathit{\text{otros}}\mathit{\text{art}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{culos}}$, de Eduardo Galeano. Está en la página 1 del PDF oficial del examen.)

5. $\mathbf{\text{Elige}}\underset{‾}{\mathbf{\text{una}}}\mathbf{\text{de}}\mathbf{\text{las}}\mathbf{\text{siguientes}}\mathbf{\text{cuestiones}}$:
a) Cita dos ejemplos de deixis y señala su tipo (1 punto).
b) ¿Qué campo semántico encontramos en el texto? Señala sus componentes (1 punto).

6. $\mathbf{\text{Elige}}\underset{‾}{\mathbf{\text{una}}}\mathbf{\text{de}}\mathbf{\text{las}}\mathbf{\text{siguientes}}\mathbf{\text{cuestiones}}$:
a) ¿Se puede considerar este texto un ejemplo de norma estándar? Justifica tu respuesta (1 punto).
b) Busca en el texto dos términos que ejemplifiquen un uso culto del lenguaje y justifica tu elección (1 punto).

$\mathbf{\text{5.}}$ Se resuelven las dos cuestiones (el alumno elige una). El texto está en la página 1 del PDF; las líneas se cuentan del 1 al 10.

$\mathbf{\text{a)}}$ Se piden dos ejemplos de deixis y su tipo. Un deíctico señala algo cuyo referente depende de la situación de comunicación (deixis personal, espacial o temporal) o de otra parte del texto (deixis textual, anafórica o catafórica).
Deixis temporal: el adjetivo $\mathit{\text{presente}}$ en «la realidad presente» (línea 1) sitúa la realidad en el momento en que escribe el autor, frente a «la historia pasada».
Deixis textual (anafórica): el demostrativo de «Este héroe nacional» (línea 3) y de «este científico» (línea 7) remite a Roosevelt y a Drew, recién nombrados. También son anafóricos los pronombres átonos de «la practicó» (línea 4, la guerra) y «lo haya olvidado» (línea 6, Drew).
Los criterios admiten además la referencia espacial «al sur de América, también al norte» (líneas 1-2) y la fecha de la línea 9, aunque son referencias absolutas, que no dependen de quién habla.
$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ Un ejemplo de deixis temporal es $\mathit{\text{presente}}$ en «la realidad presente» (línea 1), que remite al momento en que escribe el autor. Uno de deixis textual anafórica es el demostrativo de «este científico» (línea 7), que señala a Charles Drew, mencionado antes.

$\mathbf{\text{b)}}$ Se pide el campo semántico del texto y sus componentes: palabras de distinta categoría que comparten un rasgo de significado.
El tercer párrafo (líneas 6-10) reúne léxico de la medicina y la salud: $\mathit{\text{plasma}}$, $\mathit{\text{sangre}}$, $\mathit{\text{transfusi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$ y $\mathit{\text{conservaci}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$ (del plasma), $\mathit{\text{vidas}}\mathit{\text{humanas}}$, $\mathit{\text{investigaciones}}$, $\mathit{\text{cient}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{fico}}$ y la $\mathit{\text{Cruz}}\mathit{\text{Roja}}$. Se le opone el campo de la guerra del segundo párrafo ($\mathit{\text{guerra}}$, $\mathit{\text{h}}\acute{\mathit{\text{e}}}\mathit{\text{roe}}$, $\mathit{\text{d}}\acute{\mathit{\text{e}}}\mathit{\text{biles}}$, $\mathit{\text{Paz}}$), lo que refuerza el contraste entre Roosevelt y Drew.
$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ Destaca el campo semántico de la salud, que sería su hiperónimo, con componentes como $\mathit{\text{sangre}}$, $\mathit{\text{plasma}}$, $\mathit{\text{transfusi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$, $\mathit{\text{vidas}}\mathit{\text{humanas}}$, $\mathit{\text{cient}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{fico}}$ o $\mathit{\text{Cruz}}\mathit{\text{Roja}}$ (líneas 7-10). Se contrapone al campo de la guerra (guerra, héroe, débiles), asociado a Roosevelt.


$\mathbf{\text{6.}}$ Se resuelven las dos cuestiones (el alumno elige una).

$\mathbf{\text{a)}}$ Se pregunta si el texto responde a la norma estándar, la variedad común y prestigiosa que comparten los hablantes cultos de todo el ámbito hispánico.
Indicios: no hay rasgos dialectales (aunque Galeano es uruguayo, no hay voseo ni léxico propio del Río de la Plata), ni vulgarismos, ni rasgos gramaticales marcados; la morfología y la sintaxis son correctas y el léxico es general y preciso ($\mathit{\text{investigaciones}}$, $\mathit{\text{transfusi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$, $\mathit{\text{proclamaba}}$). Las locuciones coloquiales $\mathit{\text{patas}}\mathit{\text{arriba}}$ y $\mathit{\text{cabeza}}\mathit{\text{abajo}}$ (línea 1) son comunes a todo el español y no lo alejan del estándar: añaden expresividad.
$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ Sí. El texto está escrito en la variedad estándar del español: no presenta dialectalismos ni rasgos gramaticales o fónicos de una zona concreta, respeta la norma y emplea un léxico general, comprensible para cualquier hablante, como $\mathit{\text{investigaciones}}$, $\mathit{\text{transfusi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$ o $\mathit{\text{proclamaba}}$. Las locuciones coloquiales de la primera línea, patas arriba y cabeza abajo, son de uso general y solo aportan expresividad.

$\mathbf{\text{b)}}$ Se piden dos términos de uso culto y su justificación. Los cultismos son palabras tomadas del latín o del griego por vía culta, casi sin evolución fonética; los tecnicismos, términos propios de una ciencia, con un significado preciso.
$\mathit{\text{Transfusi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$ (línea 8) procede del latín $\mathit{\text{transfusio}}$ y es un tecnicismo de la medicina: paso de sangre de una persona a otra.
$\mathit{\text{Plasma}}$ (línea 8) llega, a través del latín tardío, del griego $\mathit{\text{pl}}\acute{\mathit{\text{a}}}\mathit{\text{sma}}$ ('formación') y designa la parte líquida de la sangre. Otros posibles: $\mathit{\text{proclamaba}}$ (línea 4) o $\mathit{\text{purifica}}$ (línea 4).
$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ Dos términos cultos son $\mathit{\text{transfusi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}$ y $\mathit{\text{plasma}}$ (línea 8). Son cultismos de origen latino y griego y, a la vez, tecnicismos de la medicina, de significado preciso: el autor los necesita para explicar con rigor la aportación científica de Drew.