Ejercicio resuelto de Lengua Castellana y Literatura II · 2020

$\mathbf{\text{OPCI}}\acute{\mathbf{\text{O}}}\mathbf{\text{N}}\mathbf{\text{B}}$

CONDENADO A TRES AÑOS DE CÁRCEL EL CIENTÍFICO CHINO QUE CREÓ LOS PRIMEROS BEBÉS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE.

(Por derechos de autor, el texto no se reproduce en Hodeia: Jaime Santirso, Nuño Rodríguez: $\mathit{\text{El}}\mathit{\text{Pa}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{s}}$. Está en la página 4 del PDF oficial del examen.)

$\mathbf{\text{I.}}\mathbf{\text{COMENTARIO}}\mathbf{\text{DE}}\mathbf{\text{TEXTO}}$ (5 puntos)

$\mathbf{\text{Bloque}}\mathbf{\text{1}}\mathbf{\text{(Comentario}}\mathbf{\text{de}}\mathbf{\text{texto)}}$ (3 puntos)

a. Identifique el tema principal sobre el que trata el texto. (0,5 puntos)
b. Resuma brevemente su contenido. (1 punto)
c. Señale y comente la $\underset{‾}{tipolog\acute{\mathrm{ı}}a}$ a la que pertenece el texto. Justifique su respuesta de manera razonada. (1,5 puntos)

$\mathbf{\text{a.}}$ Se pide el tema principal (página 4 del PDF; las líneas se cuentan desde la entradilla, sin el titular ni la firma, del 1 al 28). Las palabras clave son $\mathit{\text{tribunal}}$, $\mathit{\text{culpable}}$, $\mathit{\text{He}}\mathit{\text{Jiankui}}$, $\mathit{\text{embriones}}$ y $\mathit{\text{edici}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n}}\mathit{\text{gen}}\acute{\mathit{\text{e}}}\mathit{\text{tica}}$.

$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ La condena del científico chino He Jiankui por modificar genéticamente embriones humanos.


$\mathbf{\text{b.}}$ Se pide un resumen breve, en tercera persona y con palabras propias. Las ideas: la condena a tres años de cárcel y una multa (líneas 1-11); los hechos: la manipulación de dos embriones para hacerlos inmunes al sida y el nacimiento de dos gemelas (líneas 12-19); y los motivos del fallo: afán de fama, falsificación de documentos y la intención de desactivar un gen (líneas 20-28).

$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ Un tribunal chino ha condenado al científico He Jiankui a tres años de prisión y a una fuerte multa, y le ha prohibido de por vida trabajar en el ámbito sanitario, por haber modificado genéticamente embriones humanos de forma ilegal. El año anterior, He había anunciado el nacimiento de dos gemelas a las que alteró los genes para hacerlas inmunes al sida. Según la sentencia, actuó por afán de fama y dinero, falsificó documentos y engañó a varias parejas para su experimento.
$\mathit{\text{Extensi}}\acute{\mathit{\text{o}}}\mathit{\text{n:}}\mathit{\text{82}}\mathit{\text{palabras.}}$


$\mathbf{\text{c.}}$ Se pide la tipología, razonada.
Tipología: el texto se publica en $\mathit{\text{El}}\mathit{\text{Pa}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{s}}$, firmado por dos periodistas, y se dirige a un público amplio: es periodístico, del género informativo: una noticia. Tiene titular (sin verbo conjugado, con el participio condenado), entradilla (líneas 1-2) y cuerpo, en pirámide invertida: el primer párrafo del cuerpo responde a qué, quién, cuándo y dónde (líneas 3-11), y los siguientes dan antecedentes (líneas 12-19) y detalles del fallo (líneas 20-28). Predomina la función referencial.
Rasgos de objetividad: tercera persona; datos precisos (3 años, tres millones de yuanes, 26 de noviembre); fuentes citadas (la agencia Xinhua, línea 9; el tribunal y el fallo); citas literales entre comillas (líneas 7-8, 21-22 y 24); voz pasiva (ha sido sentenciado, línea 4); aposiciones explicativas (creador de…, línea 3; dos gemelas, línea 17); tecnicismos científicos (embriones, edición genética, CRISPR, VIH, gen CCR5, sistema inmunológico); y verbos de lengua y de juicio (declara, ha sentenciado, establece).

$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ Es un texto periodístico, publicado en $\mathit{\text{El}}\mathit{\text{Pa}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{s}}$ y firmado por dos periodistas, del género informativo: una noticia. Su finalidad es informar de un hecho de actualidad, la condena del científico que creó los primeros bebés modificados genéticamente, por lo que predomina la función referencial. Presenta la estructura propia de la noticia: titular, entradilla que resume el hecho y cuerpo en pirámide invertida; el primer párrafo responde a las preguntas esenciales (qué, quién, cuándo, dónde), el segundo recuerda los antecedentes y el tercero detalla los motivos de la sentencia.

La objetividad se apoya en la tercera persona, los datos precisos (tres años de cárcel, tres millones de yuanes, la fecha del anuncio), las fuentes citadas (la agencia oficial Xinhua, el tribunal, el fallo), las citas literales entre comillas, la voz pasiva (ha sido sentenciado), las aposiciones que explican quién es cada uno y los tecnicismos científicos y jurídicos (edición genética, CRISPR, VIH, gen CCR5, fallo, culpable), propios del tema. La información se presenta sin valoraciones explícitas del periodista.