Ejercicio resuelto de Lengua Castellana y Literatura II · 2025

$\mathbf{\text{3.}}\mathbf{\text{LAS}}\mathbf{\text{LENGUAS}}\mathbf{\text{Y}}\mathbf{\text{SUS}}\mathbf{\text{HABLANTES.}}\mathbf{\text{Identifique}}\mathbf{\text{el}}\mathbf{\text{registro}}\mathbf{\text{ling}}\ddot{\mathbf{\text{u}}}\acute{\mathbf{\text{ı}}}\mathbf{\text{stico}}\mathbf{\text{utilizado}}\mathbf{\text{que}}\mathbf{\text{aparece}}\mathbf{\text{en}}\mathbf{\text{el}}\mathbf{\text{siguiente}}\mathbf{\text{texto,}}\mathbf{\text{def}}\acute{\mathbf{\text{ı}}}\mathbf{\text{nalo}}\mathbf{\text{y}}\mathbf{\text{ponga}}\mathbf{\text{dos}}\mathbf{\text{ejemplos}}\mathbf{\text{del}}\mathbf{\text{fragmento}}\mathbf{\text{(1}}\mathbf{\text{punto):}}$

(Por derechos de autor, el fragmento no se reproduce en Hodeia: Miguel Delibes, $\mathit{\text{El}}\mathit{\text{pr}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{ncipe}}\mathit{\text{destronado}}$. Está en las páginas 1 y 2 del PDF oficial del examen.)

$\mathbf{\text{3.}}$ Se pide identificar el registro del fragmento de Delibes, definirlo y dar dos ejemplos (nueve líneas: de la 1 a la 5 en la página 1 y de la 6 a la 9 en la página 2).
Indicios: es un diálogo espontáneo entre la Vítora, la criada, y un soldado (línea 8), en una situación familiar; usan frases hechas, como «ni carne ni pescado» (línea 4) o «A mí que me registren» (línea 9); vocativos y llamadas de atención («Oye, majo», línea 7); coloquialismos ($\mathit{\text{chavales}}$, línea 4; el intensificador $\mathit{\text{cacho}}$, línea 2); el artículo ante el nombre propio ($\mathit{\text{la}}\mathit{\text{V}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{tora}}$, líneas 1 y 6); y preguntas retóricas (líneas 2 y 7).

$\mathbf{\text{Respuesta:}}$ El registro del fragmento es el familiar o coloquial. Un registro es la manera de expresarse que adopta el hablante según la situación comunicativa; el coloquial es el que se usa en situaciones informales, entre personas de confianza: es espontáneo, relajado y expresivo, con léxico cotidiano, frases hechas y una sintaxis sencilla. Dos ejemplos del fragmento: las frases hechas, como «ni carne ni pescado» (línea 4) o «A mí que me registren» (línea 9), y los vocativos y llamadas de atención, como «Oye, majo» (línea 7). También lo muestran el artículo ante el nombre propio ($\mathit{\text{la}}\mathit{\text{V}}\acute{\mathit{\text{ı}}}\mathit{\text{tora}}$) y coloquialismos como $\mathit{\text{chavales}}$.