La carga de prueba está en equilibrio donde la fuerza total que ejercen sobre ella
y
es nula, es decir, donde las dos fuerzas tienen la misma dirección, sentidos contrarios e igual módulo. Como ambas fuerzas son proporcionales a la carga de prueba, esta se simplifica y el punto de equilibrio no depende ni de su valor ni de su signo: es el punto donde se anula el campo creado por las otras dos.
Un punto fuera de la recta que une las cargas queda descartado: las dos fuerzas tendrían direcciones distintas y no podrían cancelarse.

Con cargas del mismo signo, el punto tiene que estar entre las dos: solo ahí las fuerzas que ejercen sobre la carga de prueba apuntan en sentidos contrarios. Llamando
a la distancia a
, la distancia a
es
.
Se ha tomado la raíz positiva de la ecuación; la otra,
, daría
, fuera del segmento, donde las dos fuerzas tienen el mismo sentido y no pueden cancelarse.
El equilibrio se alcanza a
de
y a
de
. El punto queda más cerca de la carga menor, que es lo esperable: para compensar una carga tres veces mayor hay que alejarse de ella.

Ahora, en cualquier punto intermedio, una carga atrae y la otra repele, de modo que las dos fuerzas apuntan hacia el mismo lado y su suma nunca es nula: el equilibrio ha de estar fuera del segmento. Y ha de estar del lado de la carga menor, para que la mayor distancia a
compense su mayor valor. Llamando
a la distancia a
:
El equilibrio se alcanza a
de
por el lado opuesto a
, es decir, a
de
.
El potencial es un escalar que se suma con su signo, sin atender a direcciones, así que no tiene por qué anularse donde se anula el campo. Basta evaluarlo en cada punto, con
y
.
En el primer caso, con las dos cargas del mismo signo, ambos sumandos tienen el mismo signo y su suma no puede ser nula:
En el segundo, los sumandos tienen signos contrarios, pero no llegan a cancelarse:
El potencial no se anula en ninguno de los dos puntos de equilibrio. Con cargas del mismo signo no se anula en ningún punto de la recta; con cargas opuestas sí lo hace, pero en otros lugares: donde
, es decir, a
de
entre las dos cargas, y a
de
al otro lado de
. Campo nulo y potencial nulo son condiciones independientes.