El hidrógeno forma tres familias de compuestos binarios y en cada una actúa con un número de oxidación distinto. Las tres nomenclaturas en cada caso:
(metal + hidrógeno): el hidrógeno, más electronegativo que el metal, va a la derecha con
, y la fórmula es
, con
igual al número de oxidación del metal. Sistemática: se cuentan los hidrógenos, «dihidruro de calcio» (el mono- solo si el metal tiene varios números de oxidación: «monohidruro de cobre»). Stock: «hidruro de cobre(II)». Tradicional: «hidruro cúprico», «hidruro cálcico».
(hidrógeno + elemento de los grupos 13, 14 o 15): el hidrógeno actúa con
y se escribe a la derecha; el otro elemento, con su número de oxidación negativo (
en el grupo 15 y en el boro,
en el grupo 14). Sistemática: «trihidruro de nitrógeno». Stock: el romano es la valencia sin signo, «hidruro de nitrógeno(III)». Tradicional: cada uno tiene nombre propio (amoníaco, fosfina, estibina, borano, silano, germano…); la IUPAC (2005) recomienda hoy fosfano, estibano y bismutano.
(hidrógeno + elemento de los grupos 16 o 17): el hidrógeno va a la izquierda con
y el otro elemento con
(halógenos) o
(S, Se, Te), que fija el número de hidrógenos. Sistemática: «cloruro de hidrógeno», «sulfuro de dihidrógeno». Stock: igual, sin romano, porque el hidrógeno siempre actúa con
. Tradicional: disueltos en agua son ácidos, «ácido clorhídrico», «ácido sulfhídrico»; ese nombre es el de la disolución, no el del gas.
La tabla completa:
| Apartado | Fórmula | Nomenclatura sistemática | Nomenclatura de Stock | Nomenclatura tradicional a) | | dihidruro de germanio | hidruro de germanio(II) | hidruro germanoso b) | | tetrahidruro de germanio | hidruro de germanio(IV) | hidruro germánico (germano) c) | | cloruro de hidrógeno | cloruro de hidrógeno | ácido clorhídrico d) | | hidruro de potasio | hidruro de potasio | hidruro potásico e) | | yoduro de hidrógeno | yoduro de hidrógeno | ácido yodhídrico f) | | hidruro de litio | hidruro de litio | hidruro lítico |
|---|
El germanio actúa con
y
como el estaño; su hidruro
tiene nombre propio, germano, igual que el metano o el silano. Potasio y litio actúan con un solo número de oxidación: en Stock no llevan romano y en la tradicional el adjetivo acaba en -ico (también vale «de» + nombre: «hidruro de potasio»).